Célébrez avec nous! Celebrate with us! 
English follows
𝟯𝟬 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 : Petit vendredi de 10 h 30 à 12 h
Le Programme Confluence invite les familles avec des enfants d’âge préscolaire à participer aux petits vendredis, une série de rencontres conviviales pour jouer, apprendre à se connaitre et développer des liens.
Nous vous attendons avec une collation et des activités! Gratuit. Aucune inscription requise. Des questions? [email protected]
𝟯𝟭 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 : L’école sera ouverte de 17 h à 19 h 30 pour donner des bonbons et du chocolat chaud. Venez nous montrer vos costumes!
***
Celebrate with us!
𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟯𝟬: Petit vendredi from 10:30 a.m. to 12:00 p.m.
The Confluence Program invites families with preschool-aged children to participate in Petit vendredi (Little Fridays), a series of fun get-togethers to play, get to know one another, and build connections.
We’ll have snacks and activities waiting for you! Free. No registration required. Questions? [email protected]
𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟯𝟭: The school will be open from 5:00 p.m. to 7:30 p.m. to hand out candy and hot chocolate. Come show us your costumes!